{
"Transit": "Julkinen liikenne",
"Bus Only": "Vain linja-auto",
"Rail Only": "Vain raiteet",
"Bicycle Only": "Vain pyörä",
"Bicycle & Transit": "Pyörä ja julkinen liikenne",
"Walk Only": "Vain kävely",
"Drive Only": "Vain auto",
"Park and Ride": "Auto ja julkinen liikenne",
"Kiss and Ride": "Kiss and Ride",
"Bike and Ride": "Pyörä ja julkinen liikenne",
"Rented Bicycle": "Kaupunkipyörä",
"Transit & Rented Bicycle": "Julkinen liikenne ja kaupunkipyörä",
"Recenter Map Here": "Kohdista kartta",
"Zoom In": "Lähennä",
"Zoom Out": "Loitonna",
"Minimize all": "Pienennä kaikki",
"Unminimize all": "Palauta kaikki",
"Stop Viewer": "Keskeytä",
"Plan Trip": "Suunnittele matka",
"From Stop": "Lähtö",
"To Stop": "Määränpää",
"Routes Serving Stop": "Välipysäkit",
"Legend : travel time in minutes": "Legenda : matka-aika",
"Analyst": "Analyysi",
"Refresh": "Päivitä",
"Set as Analysis Location": "Aseta analyysisijainti",
"Bike Share Planner": "Bike Share Planner",
"Trip Options": "Reittivalinnat",
"PICK UP BIKE": "PICK UP BIKE",
"ALTERNATE PICKUP": "VAIHTOEHTOINEN PICKUP",
"DROP OFF BIKE": "DROP OFF BIKE",
"ALTERNATE DROP OFF": "ALTERNATE DROP OFF",
"BIKE STATION": "PYÖRÄASEMA",
"Station:": "Asema:",
"%d bike available": "%d bike available",
"%d bike available_plural": "%d bikes available",
"%d dock available": "%d dock available",
"%d dock available_plural": "%d docks available",
"Recommended Pick Up:": "Suositeltu Pick Up:",
"Recommended Drop Off:": "Suositeltu Drop Off:",
"Multimodal Trip Planner": "Multimodaalinen reittiopas",
"Itineraries": "Reitit",
"%d Itinerary Returned": "%d Reitti Palautettu",
"%d Itinerary Returned_plural": "%d Reitit Palautettu",
"Link to search": "Linkki hakuun",
"First": "Ensimmäinen",
"Previous": "Edellinen",
"Next": "Seuraava",
"Last": "Viimeinen",
"CONTINUES AS": "JATKA",
"%d min late": "%d minuutin myöhässä",
"%d min late_plural": "%d minuuttia myöhässä",
"%d min early": "%d minuutin etuajassa",
"%d min early_plural": "%d minuuttia etuajassa",
"on time": "ajallaan",
"Total walk distance for this trip exceeds specified maximum": "Kävelymatka ylittää valitun maksimin",
"End": "Perillä",
"Trip Summary": "Yhteenveto",
"Travel": "Matka",
"Time": "Aika",
"Total Walk": "Kävely",
"Total Bike": "Pyörä",
"Transfers": "Vaihtoja",
"Fare": "Hinta",
"Valid": "Valid",
"Link to Itinerary": "Linkki reittiin",
"Print": "Tulosta",
"Your Trip": "Sinun matkasi",
"Email": "Email",
"every %d min": "joka %d minuutti",
"every %d min_plural": "joka %d minuutti",
"Board at ": "Nouse kyytiin ",
"Stop": "Pysäkki",
"Time in transit": "Matkusta",
"Trip Viewer": "Trip Viewer",
"late as": "myöhässä",
"Stay on board": "Pysy kyydissä",
"Alight": "Nouse kyydistä",
"at": "kohteessa",
"%(currency)s %(price)s": "%(currency)s %(price)s",
"Start: %(location)s at %(time_date)s": "Lähtö: %(location)s at %(time_date)s",
"Board": "Nouse kyytiin",
"(%(agency_id)s Stop ID #%(stop_id)s),": "(%(agency_id)s Pysäkki ID #%(stop_id)s),",
"End: %(location)s at %(time_date)s": "Loppu: %(location)s klo %(time_date)s",
"\nView itinerary online:\n%(itinerary_link)s\n": [
"",
"Katso reitti verkossa:",
"%(itinerary_link)s",
""
],
"We're sorry. The trip planner is temporarily unavailable. Please try again later.": "Olemme pahoillamme. Matkasuunnittelija ei ole tilapäisesti käytettävissä. Yritä uudelleen myöhemmin.",
"Trip is not possible. You might be trying to plan a trip outside the map data boundary.": "Matka ei ole mahdollinen. Yrität ehkä suunnitella matkaa karttatietorajojen ulkopuolelle.",
"No trip found. There may be no transit service within the maximum specified distance or at the specified time, or your start or end point might not be safely accessible.": "Matkaa ei löytynyt. Tietyn enimmäisetäisyyden sisällä tai määrättynä aikana ei ehkä ole julkista palvelua tai aloitus- tai päätepisteesi ei ehkä ole turvallisesti saatavilla.",
"No transit times available. The date may be past or too far in the future or there may not be transit service for your trip at the time you chose.": "Siirtoaikoja ei ole saatavilla. Päivämäärä voi olla mennyt tai liian kaukana tulevaisuudessa tai matkallasi ei ehkä ole julkista palvelua valitsemanasi ajankohtana.",
"The trip planner is taking way too long to process your request. Please try again later.": "Matkasuunnittelijan käsittely kestää liian kauan pyyntösi käsittelyssä. Yritä uudelleen myöhemmin.",
"The request has errors that the server is not willing or able to process.": "Pyynnössä on virheitä, joita palvelin ei halua tai pysty käsittelemään.",
"Origin is unknown. Can you be a bit more descriptive?": "Alkuperä on tuntematon. Voitko olla hieman kuvaavampi?",
"Destination is unknown. Can you be a bit more descriptive?": "Kohde on tuntematon. Voitko olla hieman kuvaavampi?",
"Both origin and destination are unknown. Can you be a bit more descriptive?": "Sekä alkuperä että kohde ovat tuntemattomia. Voitko olla hieman kuvaavampi?",
"Both origin and destination are not wheelchair accessible": "Sekä alkuperä että kohde eivät ole pyörätuolilla saavutettavissa",
"Origin is within a trivial distance of the destination.": "Alkuperä on triviaalin etäisyyden päässä kohteesta.",
"The trip planner is unsure of the location you want to start from. Please select from the following options, or be more specific.": "Matkasuunnittelija ei ole varma lähtöpaikasta. Valitse seuraavista vaihtoehdoista tai ole tarkempi.",
"The trip planner is unsure of the destination you want to go to. Please select from the following options, or be more specific.": "Matkasuunnittelija ei ole varma kohteesta. Valitse seuraavista vaihtoehdoista tai ole tarkempi.",
"Both origin and destination are ambiguous. Please select from the following options, or be more specific.": "Sekä alkuperä että kohde ovat epäselviä. Valitse seuraavista vaihtoehdoista tai ole tarkempi.",
"All of triangleSafetyFactor, triangleSlopeFactor, and triangleTimeFactor must be set if any are": "Kaikki triangleSafetyFactor-, triangleSlopeFactor- ja triangleTimeFactor-arvot on asetettava, jos sellaisia on",
"The values of triangleSafetyFactor, triangleSlopeFactor, and triangleTimeFactor must sum to 1": "triangleSafetyFactor-, triangleSlopeFactor- ja triangleTimeFactor-arvojen summan on oltava 1",
"If triangleSafetyFactor, triangleSlopeFactor, and triangleTimeFactor are provided, OptimizeType must be TRIANGLE": "Jos triangleSafetyFactor-, triangleSlopeFactor- ja triangleTimeFactor-arvot on annettu, OptimizeType on oltava TRIANGLE",
"If OptimizeType is TRIANGLE, triangleSafetyFactor, triangleSlopeFactor, and triangleTimeFactor must be set": "Jos OptimizeType on TRIANGLE, triangleSafetyFactor-, triangleSlopeFactor- ja triangleTimeFactor-arvot on asetettava",
"Set as Start Location": "Reittiohjeet täältä",
"Set as End Location": "Reittiohjeet tänne",
"Destination": "Kohde",
"Error %(error_id)d": "Error %(error_id)d",
"No Trip Found": "Reittiä ei löydetty",
"Your %(bike_share_name)s reittisi": "Sinun %(bike_share_name)s route",
"Your bike route": "Pyöräreitti",
"Walk to the %(bike_share_name)s dock.": "Kävele %(bike_share_name)s telakkaan.",
"Walk from the %(bike_share_name)s dock to your destination.": "Kävele %(bike_share_name)s telakasta määränpäähäsi.",
"Your walk route": "Kävelyreitti",
"north": "pohjoinen",
"northeast": "koillinen",
"east": "itä",
"southeast": "kaakko",
"south": "etelä",
"southwest": "lounas",
"west": "länsi",
"northwest": "luode",
"hard left": "tiukka vasen",
"left": "vasen",
"slight left": "loiva vasen",
"continue": "jatka",
"slight right": "loiva oikea",
"right": "oikea",
"hard right": "tiukka oikea",
"elevator": "hissi",
"U-turn left": "U-käännös vasen",
"U-turn right": "U-käännös oikea",
"Walk": "Kävely",
"Cycle": "Pyörä",
"Car": "Auto",
"Bus": "Linja-auto",
"Subway": "Metro",
"Train": "Juna",
"Ferry": "Lautta",
"Light Rail": "Raitiovaunu",
"Cable Car": "Cable Car",
"Funicular": "Funicular",
"Aerial Tram": "Aerial Tram",
"Bicycle rental station": "Kaupunkipyöräasema",
"Bicycle rental": "Kaupunkipyörä",
"Take roundabout counterclockwise to %(ordinal_exit_number)s exit on %(street_name)s": "Käänny kiertoliittymästä vastapäivään liittymästä %(ordinal_exit_number)s tiellä %(street_name)s",
"Take roundabout counterclockwise to %(ordinal_exit_number)s exit on %(street_name)s": "Käänny kiertoliittymästä vastapäivään liittymästä %(ordinal_exit_number)s tiellä %(street_name)s",
"Take roundabout clockwise to %(ordinal_exit_number)s exit on %(street_name)s": "Käänny kiertoliittymästä myötäpäivään liittymästä %(ordinal_exit_number)s tiellä %(street_name)s",
"Take roundabout clockwise to %(ordinal_exit_number)s exit on %(street_name)s": "Käänny kiertoliittymästä myötäpäivään liittymästä %(ordinal_exit_number)s tiellä %(street_name)s",
"Start on": "Aloita",
" heading ": " kohti ",
"to continue on": "jatka",
"on to": "reitille",
"first": "ensimmäinen",
"second": "toinen",
"third": "kolmas",
"fourth": "neljäs",
"fifth": "viides",
"sixth": "kuudes",
"seventh": "seitsemäs",
"eight": "kahdeksas",
"ninth": "yhdeksäs",
"tenth": "kymmenes",
"%d hr": "%d tunti",
"%d hr_plural": "%d tuntia",
"%d min": "%d minuutti",
"%d min_plural": "%d minuuttia",
"%d sec": "%d sekuntti",
"%d sec_plural": "%d sekunttia",
"OK": "OK",
"Minimize": "Pienennä",
"Bring to front": "Eteen",
"Send to back": "Taakse",
"Route:": "Reitti:",
"Variant:": "Vaihtoehtoinen:",
"Stop Finder": "Pysäytä etsijä",
"Agency": "Toimija",
"By ID": "ID",
"By Name": "Nimi",
"Search": "Hae",
"No Stops Found": "Pysäkkejä ei löydetty",
"Date": "Päivämäärä",
"Find Stops": "Löydä pysäkkejä",
"(No Stop Selected)": "(Pysäkkiä ei valittu)",
"Block": "Este",
"Recenter": "Kohdista",
"Viewer": "Näkymä",
"Quick": "Nopeus",
"Flat": "Tasaisuus",
"Bike Friendly": "Pyöräily-ystävällinen",
"B": "P",
"F": "T",
"Q": "N",
"All Routes": "Kaikki reitit",
"Save": "Tallenna",
"Close": "Sulje",
"Travel Options": "Matkavaihtoehdot",
"Geocoder": "Geocoder",
"Arrive": "Saapuminen",
"Now": "Nyt",
"Wheelchair accesible trip:": "Pyörätuoli:",
"Travel by": "Matkustusmuoto",
"Presets": "Valitse",
"Maximum walk": "Maksimi etäisyys kävellen",
"Maximum bike": "Maksimi etäisyys pyörällä",
"Preferred Routes": "Suositut reitit",
"Edit": "Muokkaa",
"None": "None",
"Weight": "Painotus",
"Banned routes": "Vältettävät reitit",
"Use": "Käytä",
"My Own Bike": "My Own Bike",
"A Shared Bike": "A Shared Bike",
"Plan Your Trip": "Suunnittele reitti",
" to _direction": " to ",
" to _bus_direction": " to ",
"Start_template": "Start",
"Depart_itinerary": "Depart",
"depart_itinerary": "depart",
"Start_popup": "Start",
"Depart_tripoptions": "Depart"
}